LA PARCHEMINERIE, RENNES
DU 4 AU 6 JUILLET
TOKYO REELS – Subversive Film (Reem Shilleh et Mohanad Yaqubi)
Installation de 20 films 16 mm numérisés et 20 livrets de documentation
Une proposition de Talitha
HORAIRES
Jeudi 4 juillet,
De 18h à 21h Tokyo Reels
De 21h à minuit : Some Strings P1, P2 et P3
Vendredi 5 juillet
de 14h à 16h : Some Strings P4 et P5
De 16h à minuit : Tokyo Reels
Samedi 6 juillet
de 14h à 18h : Some Strings P1, P2, P3, P4 et P5
De 18h à minuit : Tokyo Reels
Some Strings
JEUDI 4 JUILLET – 18H00 – VERNISSAGE : entrée libre
Tokyo Reels est une collection de films expérimentaux, courts-métrages militants et reportages sur différents aspects de la lutte palestinienne, longtemps conservés à Tokyo par des membres d’un mouvement japonais de solidarité avec la Palestine actif entre les années 1960 et 1980. La restauration de ces « archives imparfaites » du cinéma militant transnational par le collectif Subversive Film fait resurgir les motivations, les aspirations, et les réseaux de solidarité des luttes. En remettant en circulation ces images, ils réactivent les constellations de solidarité actuelles, reflets de l’utopie vivante d’un mouvement de libération palestinien et mondial.
L’installation de 9h, en boucle, est une proposition pour un film possible, réalisé collectivement par des cinéastes britanniques, italiens, allemands, palestiniens, égyptiens, irakiens et japonais, témoins des relations de solidarité entre Tokyo, la Palestine et le monde.
Elle s’accompagne d’une série de publications trilingues (arabe/japonais/anglais) conçues par Subversive Film à partir de la minutieuse transcription des films réalisée pendant le processus de la numérisation.
Mohanad Yaqubi est un réalisateur, producteur et l’un des fondateurs de la maison de production Idioms Film, basée à Ramallah. Il est également chercheur à l’Académie royale des beaux-arts (KASK) à Gand. Reem Shilleh entrelace la recherche, l’image en mouvement, la pratique curatoriale, le montage, l’archivage et l’écriture pour questionner les formations infinies de la mémoire et du collectif. Reem et Mohanad sont tous deux co-fondateurs de The Kitchen à Bruxelles.
Site internet Tokyo Reels
Films à voir :
R21 AKA Restoring Solidarity de Mohanad Yaqubi
Perpetual Recurrences de Reem Shilleh
Les 20 films de la collection :
LEBANON 1982: UNRWA EMERGENCY OPERATION
Produit pour l’UNRWA, 13 min, 1982
LAND DAY
Version japonaise : 48 min, 1983 Film original : Aftermath par Samir R. Hissen
KUNEITRA: DEATH OF A CITY
Un film de Jim Cranmer, 26 min, 1974
TEMPTATION TO RETURN
Un film de Victor Haddad, 32 min, 1966
PALESTINE: THE PATH TO TRAGEDY
Un film de Don Catchlove, 21 min, 1970
WELCOME TO JORDAN
Un film de Tom Hollyman, 26 min, 1964
THE FIELD
Un film de Sabih Al-Zoohiri, 11 min, 1977
SCENES OF THE OCCUPATION FROM GAZA
Un film de Mustafa Abu Ali, 13 min, 1973
KUFR SHUBA
Un film de Samir Nimr, 35 min, 1975
WHY?
Version japonaise : 28 min, 1982 Un film de Monica Maurer Version japonaise avec sous-titres en anglais
BEYOND THE WAR
Version japonaise : 29 min, 1977 Film original : Aftermath par Samir R. Hissen, 44 min
BLOWN BY THE WIND
Un film de Jacques Madvo, 18 min, 1971
THE GAME
Un film de Shirak, 16 min, 1973
STAGE OF HOPE
Un film de Khaled Siddik, 16 min, 1969
COWBOY
Un film de Sami Al-Salamoni, 15 min, 1973
THE URGENT CALL
Un film d’Ismail Shammout, 6 min, 1973
WAR IN LEBANON
Un film de Baker Sharqawi & Samir Nimr, 65 min, 1976
BEIRUT 1982
Un film de Ryūichi Hirokawa, 18 min, 1982
THE ROAD TO A PALESTINIAN STATE (OVERSEAS REPORTING: MIDDLE EAST TODAY | EPISODE 1)
Une production de NHK, 29 min, 1974
PALESTINE AND JAPAN
Un film de T. Maki, 20 min, 1979
Images : Temptation to return / Palestine and Japan / Scenes of occupation